Interactions with powerful female colleagues promote diversity in hiring